Brought to you by S.O.S. Fansubs
Translator: berryshine
Timer: ccdj
Editor: carinelay
QCer: carinelay
Episode 13
I just don't believe there isn't a solution!
It's 10:30 already. There won't be many walk-in guests anymore.
We can't let Ko Fung play with us any longer! Until the day shift takes over, we still have a chance!
If there were a plan, we would've thought of it already...
How about we forget about it tonight. One night, half a night, as long as it's an even balance.
You said that earlier!
Everyone, calm down.
We've had a long day so let's go home and rest.
What are you talking about?! Whoever walks out this door should expect to NEVER come back!
Kit, having competition is a good thing but we have to look at the situation...
Everyone's tired and if we keep going on like this, we won't have energy for tomorrow.
We still have a long way to go before the end of this 'war'.
Why don't you just say that you're too old to handle it?!
I don't care. If we don't come up with a solution today, nobody can walk out that door!
What do you say we do then?
Think about it. Where haven't we tried grabbing guests?
The airport... why don't we go there and try?
We can't do that..
If we use such a cheap method, the name "Royal Court Hotel" will be disgraced.
The airport is the only place where we might have a chance to grab people and have them check-in.
Kit, that won't work.
The airport bureau won't allow that and if the hotel association knew, there would be many loose ends to tie.
Regardless, the front desk closes at 12, so even if there were any more people, I would be no use.
Until the time is up, we still have a chance.
What's wrong? Do you want to give up already?!
If that's the case then just go home!
I don't believe that I can't come up with a solution by myself.
What's the situation?
It's the same, we still haven't gone past the amount.
Other hotels don't have rooms. We have rooms but no people.
What are you talking about?
Well, I just got some news that a bunch of guests were flying to Hong Kong from Taiwan.
They reserved rooms at Lok Sum Hotel.
But Lok Sum Hotel and it's sister hotels are fully booked.
Then why don't we just grab those guests to our hotel?
We can't do that. We don't have any connections with them and besides, they're only a 4 star hotel.
Why should I care if they're 4 stars or not? If there are guests, there's a way.
Kit, I brought some egg tarts for you.
I don't have time right now. I have to go grab guests for my hotel.
What are you doing?
We're going to grab guests, right?
What is the meaning of this? We reserved rooms ahead of time but now you say there are no rooms?
I'm sorry, Miss.
Please wait and I will try to arrange something for you.
How long do I have to wait?
It is your fault that you don't have any rooms for us.
Yeah, how can you do that?
Hello, I heard you don't have a hotel to stay in.
So how about you come stay at The Royal Court Hotel?
Welcome, welcome.
Excuse me, sir, actually we'd like to stay at your hotel.
But our budgets are just for 4 star hotel rooms.
I'm afraid that your rates will exceed our budget.
Well that's okay. Whatever they're charging you here,
we will give you the same price at The Royal Court Hotel.
Oh really? Nice! Let's go!
Come, let's go! This way.
At least they have rooms at that hotel.
Sir, you can't steal the guests on our premises.
Well, you don't have room so I decided to help you take in the guests.
- But you really can't do that. - No, it's okay.
Hey, hey.
What are you doing?
Hey, hey!
Excuse me, sir, do you have a car to bring us to your hotel?
We've been standing the whole night, I'm very tired.
How about we take a taxi?
Taxi?! What is the meaning of this?
Don't worry. I will pay for the taxi fares.
The problem isn't the money.
How come there is no car?
Hurry, find a car! We are very tired.
Hey, cars!
This way, please.
Ah, let's go.
This way, this way. Take your time.
Hello?
How are things going? Any guests? Has the hotel car arrived yet?
You arranged all this?
I was afraid you'd actually find guests and not have a car to bring them back with..
I'm coming back now. I'll talk to you about it when I'm back. Bye...
Take your time. Take your time.
This way to check-in.
Welcome, welcome.
I heard that your hotel has a lot of powerful employees.
At our hotel, no matter what the position,
we use our heart first to serve our guests, and position second...
Well? How was it?
We've finally gotten to 85%.
Yes!
What's wrong?
I haven't eaten the whole day
and I'm really hungry now..
Let's go eat, shall we?
Uncle Kuen?
No, it's okay. You 3 go.
Okay then, let's go...
It's so late, everything's closed by now.
Have you thought of what to eat?
You're the one who is hungry, you make the decision.
Exactly, I don't mind.
Hello?
Kit? It's me.
Hoi Sum? Are you okay?
Yeah, I'm okay. I'm at home now.
Oh! Did you guys make the deadline on time?
Yeah, we did. Ko Fung will have nothing to say tomorrow.
Then that's good!
Oh! When I came looking for you,
I bought some egg tarts for you from Mui Dou.
Egg tarts?
Yes, we were busy grabbing the guests from the hotel just now so I left them in the car.
Remember to eat them okay?
I will.
Bye bye.
Have you thought about what to eat yet?
Let's eat egg tarts then.
Hey, try it! Every time I go to Mui Dou, I buy these egg tarts to eat.
It's been a while since I've eaten this kind of egg tart.
They're pretty good.
What did I tell you? Eat more.
Wow, you haven't drunk anything yet and you're eating them already?
Be careful.
I'm hungry.
Drink something.
Thank you.
You should try these egg tarts too.
They're pretty good.
Really? I haven't eaten stuff like this in a long time.
How is it?
It's pretty good.
I told you so.
But it's cold.
Why don't we microwave them then?
Here, here, fresh hot egg tarts.
Be careful, they're hot.
Wow, they are hot...
Mmm! They taste a lot better now!
You know, ask Yan Ko to do more... and sell at Royal Court Hotel.
Yesterday's occupancies were 96%.
Our hotel occupancies are 90% full today.
When I said I could do it, I really meant it.
You're right that you met my expectations.
But we have received Lok Sum Hotel's official paper stating their complaint.
They will also go to the hotel and tourism association to complain about this situation,
saying that our Royal Court Hotel's employee went to their hotel to grab guests.
Excuse me.
We were the ones who helped them resolve their problem.
That hotel obviously didn't have enough rooms for the guests.
Thank you so much.
I just received a call from one of my friends at the country club.
They said they saw the news about Kit and thought he was brave..
so they plan to support us by
buying a business package for one year.
Annie, you might want to follow up on this.
My friends would reserve at least 2 floors of rooms.
Okay.
If the hotel really has to pay compensation,
I'm willing to take the responsibility.
Regardless, we were able to have guests stay at our hotel.
So now we've met your criteria of 85% occupancy.
You can't say things like that.
What you did this time wasn't following the rules.
Don't do it next time.
Yes, Uncle Kuen.
I'm going to tell you this,
if you want to get rid of me, it won't be so easy.
I will definitely make the Royal Court Hotel successful.
Ming Ko, thanks for taking care of this for me.
Man Ko, getting good business? There are so many tours!
All thanks to you guys.
I'll help you do the check-in paper work first.
Thank you.
Since we've known you for a long time, why don't you take the guests up to their rooms first?
Oh really? Thank you.
By the looks of it, keeping the occupancy rate of the hotel at 85% everyday, doesn't seem that hard.
You're right, the rooms for the next few months are almost fully booked
but we still have to be careful because Ko Fung won't go down easy.
If you know what you're doing, then you should be proud of it... means that you've improved a lot.
All thanks to you.
Oh yeah, the Princess of Zedan is coming here for a holiday. So nothing can go wrong.
No problem, the presidential suite is all ready.
Her schedule is all planned out.
We've tightened security measures,
and have sealed the presidential suite floor and also on the subsequent 3 floors below it.
Right now, we're doing the final security checks.
That's good since she is arriving at 4 o'clock.
Ask them to finish up and I'll come to do a check later.
Sure.
I've checked everything, there aren't any dangerous or suspicious things or people in the area.
Ken Ko, I've checked my side, from the ceiling to
the carpet and everything is clear.
Say, this hotel's been here for a long time,
is this the first time something this big is happening?
She is the princess of Zedan.
The royal family have their own oil mine. They are rich and powerful.
I heard that she's from Hong Kong but then married
into royalty a few years ago and now she is back in
Hong Kong for a vacation. How romantic just like a fairy tale story.
Wake up! Focus on your work, please.
Okay.
Your Highness, welcome to the Royal Court Hotel.
I am the Assistant General Manager here, Wong Kai Kit.
The two people behind us are my assistants,
Wong Kai Yip and Wong Kai Chi.
Your Highness, this way, please.
This presidential suite is the best one we have in this hotel.
There are 2 floors and they're all well-equipped.
This room is hardly rented out. It's only for very cherished guests to stay here.
For your safety, we have made many additions to our security system.
Besides sealing this floor and the ones below it, we've installed bullet proof glass as well.
You did all this... are you treating me as a criminal who is trying to run away?
Everything we've done is for your safety, Your Highness.
Oh yes, His Highness has also asked us to prepare your favorite flowers, Lily.
A present from the prince?
Kitty, get my phone.
Let me speak to the prince.
He's too busy?!
All he knows is work! And leaves me here alone!
Since when did he really care for me?!
Her Highness needs to rest, can everyone please leave?
Okay, we will leave first.
What's wrong? After seeing the spoilt princess, you miss your wife, don't you?
No.
What are you talking about?
It seems like your whole life, this woman will always have you in her grasp.
Why don't you buy her some flowers to make her happy?
No, it's okay. She won't even answer my calls.
After receiving flowers, she's bound to take your call!
What color does sister-in-law like? You choose..
Hey..
You're not going to act?! You're doing this just to make things worse for me, aren't you?!
Yes, I'm not going to act. What are you going to do about it?
Julie, come on, how come you suddenly
turn so weak-willed? You have your own life, right?
Who cares what your husband thinks?
Don't misunderstand. My choice is my decision.
It has nothing to do with my husband.
Then what's the point?
Be brave and be come an independent woman.
Don't be influenced by other people, okay?
No way!
Ms. Julie, there are flowers for you.
Julie, I'm sorry. I love you. Sincerely your husband.
Why? Why did you have to save me?
What made you want to commit suicide?
Even he thinks that I married him for his money.
It's not true! I really do love him!
I've been married to him for so many years,
why does he still suspect me?
Even from the beginning, all he knew was work.
Since when did he truly love me?
He only knows how to buy things for me.
He doesn't even understand what I need.
Have you ever told him that you feel this way?
What's the point if I have to tell him?
If you don't tell him, he won't understand. You will lose out if you die like this.
A lot of men don't know how to express their feelings and understand one's feelings.
Especially after getting married and
thinking that everything is okay.
And so he won't waste his time on his other half's feelings.
Is it really like that?
Take it this way,
after I got married, I thought I would take the chance
to expand my business.
I thought that giving her a good life and buying her expensive presents
showed that I loved her.
But now I realize that she was never pleased
and thought that her husband didn't love her.
Are you talking about you and your wife's relationship?
I'm sorry for having you hear me rant.
So then, how are you and your wife now?
She said she wants a divorce.
Do we have any rooms?
No, everything is full.
It's all your fault! You've been here for so long!
How could you get things wrong?!
I thought that since Man Ko always brings his groups here, I could just give rooms to them. How could I know that this would happen?
What are we going to do now?!
Are you done arguing? This is the lobby and if the guests hear, what will that do to our image?
This is a time to resolve problems and not argue about it.
Are things resolved?
Not yet, all the rooms are full.
What are we going to do? Those guests are almost here.
We can't do anything about that. Just try to stall everything.
Wow, without a sound, he can just scare you like that.
Kai Chi.
Sister-in-law! Your make-up looks very beautiful today.
Yeah, and you're wearing all expensive labels too.
Kai Yip?!
Elder brother has left early.
-Sister-in-law, elder brother has left. -Sister-in-law?
Yeah, he has.
You think I am blind? I just saw him hugging another woman.
No, you're just seeing things. Elder brother left already.
Yeah.
Why don't you give him a call?
Sister-in-law...
I think you mistook him for another person.
Let go or I'll yell rape.
Assistant General Manager, bad news, the Japanese tour is here.
Go take care of it for now.
- What are we going to do? - We'll split up and work.
I won't bother your rest.
Can you keep me company for a little while longer?
I think you can give me the advice that I really need.
Hey, elder brother, hurry up and get out of there.
Julie's here and she saw you with the princess.
Your Highness, I'm sorry. I really have to go.
Isn't your hotel all about putting the guests first?
Hurry up... the lift is here.
Hurry up...
Hey! Why are you so mischievous?!
Sorry, don't do that, son.
Excuse me..
Hello?
Are you still in the Princess's room?
I am.
Hurry up and get out of there. Your wife is almost there.
Sorry, Mrs. Wong, something has happened on the top floor and we're not allowing people to come in or out.
Who do you think my husband is?
Is he not a person? How come he came up here?
Mrs. Wong, please don't make it difficult for us.
Let go! Go away!
I am sorry, Mrs. Wong.
Go away, let me in...
Don't make it difficult for us...
Let me handle this.
Sister-in-law, please calm down.
A very important person has rented out this floor. We cannot disturb them.
What important person that needs your elder brother to personally serve her.
That person is the Princess of Zedan.
Who cares if she's the princess?
If my husband doesn't come out, I'm not leaving.
Wong Kai Yip, if you dare, never come out of that room.
-Wong Kai Yip, where are you?! -Sister-in-law.
Let's me go. It is not your business. Wong Kai Yip!
-Wong Kai Yip, where are you?! -Sister-in-law.
Hurry and come out. Wong...
Julie.
You monster!
Seeing you worry about your husband so much, why do you want to have a divorce?
A little while ago, I fell into the pool
but luckily your husband saved me.
So I invited him up and treated him to coffee as thank you.
This is the truth and you have every right not to believe it.
And there's something else.
Not only is your husband a good man
but he also loves you very much.
If you don't acknowledge this fact
then you're really stupid.
Mr. Wong, I'm sure that she loves you very much
and everything will be fine.
Thank you, Your Highness.
Hello?
Kit?
Yes?
I can't handle this alone.
Just hold on a little while longer.
Okay, Okay.
Okay, Bye.
What's wrong?
If the princess likes our service then
we hope that you can use your power to
support and encourage us in every way.
Then what would you like me to do?
Honestly, we had an employee mess up the check-in list
and now we have guests that don't have rooms to stay in.
This time since you entered our hotel,
we took special security precautions and sealed off 3 floors.
If you don't mind, will you allow
some of our guests onto one of the floors?
We will still use strong security measures
so that you won't be disturbed.
Hopefully you can help us.
Yes, our guests came from pretty far away
and hope to stay at our hotel.
We really hope to arrange a comfortable place for them to stay.
This has been our aim over the years and the belief of our late father.
I understand what a comfortable room means after a long journey.
So with that, I'll agree to your request.
Thank you, Your Highness.
Julie?
What took you so long to come out?
Her Highness wouldn't let you go?
There is nothing going on between the Princess and I.
I know.
Were you waiting long?
Good that you noticed.
If you were any later I would've left in a taxi.
Sorry.
Why are there flowers out of nowhere?
I was thinking of giving them to you in the afternoon but I was afraid you wouldn't want them.
All you know is how to be afraid.
What about the flowers I got at noon?
Who sent them on your behalf?
I think it was Chi.
Since when is your relationship with your brother so good?
Long story.
That's right then since it takes a while to go home.
You can tell me on the way.
Go back where?
Go home, our home.
I pushed the movie offer. I thought about it
and since I'm already someone's wife maybe
I should stick to my role.
I know what is important for me now.
What are you waiting for? Let's go.
I want to go home and drink Foon Ce's soup.
Okay, let's go.
Finally, now we don't have to see elder brother being that mopey.
Say, what if he had had sex with the princess?
How do you think Julie would react?
Don't think of that stuff at this time.
Even I'm not thinking about it.
You're right, why think about it so much?
As long as they're happy.
Oh, Foon Ce is making whelk soup tomorrow night. Do you have a date? (whelk - edible marine snails of the family Buccinidae, spiral shell)
It's Foon Ce. Even if I did have a date, I'd have to postpone it, wouldn't I?
Invite your mom too.
Sure.
Let's go.
Kit.
What's up mom?
Before we go in, promise me 3 things or I won't go in okay?
They finally invite you for dinner.
And you bought all this dried seafood for them, I'm sure you'd go in regardless...
Let's go.
It's hard to get the whole family together for dinner.
So we should try to be in harmony, okay?
One, don't throw a tantrum.
Two, don't hit anyone.
Three, don't mention anything from the past. Understand?
Okay, but there are 3 things that you have to promise me too.
One, if they pick on you, we will leave right away.
Two, if they touch you, I'll beat them.
Hey! There you go again.
Look at you, you're so serious.
I was just joking just now. Let's go.
Naughty.
Mistress, Third young master.
Foon Ce.
Auntie.
Elder bother, sister-in-law and second elder brother.
Eh? Patched up?
Everything is fine now.
Auntie, come over here.
Sit down. It's your own place.
- Okay. - Exactly.
Everyone, sit.
Mistress, this time the whole family
is sitting together for dinner, I'm so happy for you.
Actually I miss the days of cooking with you.
You'll have a lot more chances later on.
Let me check if they've set up the table.
Kai Yip, what are you looking for?
I'm just looking for some gastric pills.
It's here. Are you not feeling well?
Ask the servant to get it for you. Go up and get some rest.
It is just gastric pain, that's all.
Drink some water.
Thank you, Auntie.
I just remembered,
Lingzhi is good for the spleen. So get Foon Ce to make it for you. Lingzhi - herb of spiritual potency.
It is good for Chi too, he drinks so often.
I've got some bird nest for Julie as well.
Even if you're young you still need some tonic.
Health is built up on the daily basis.
Julie likes dessert so tell Foon Ce to
make her some of the bird's nest, okay?
Auntie, Julie has a big temper and is very picky.
So you don't always have to make things go her way.
You have to change the way you say things about her.
You must cherish her after you're married.
She has married you, so you are responsible for the rest of her life.
Actually being a couple means mutual accommodation.
Since you two have been married for a while, have you considered having a child?
Your father really wanted grandchildren
and if one day you bring your children to visit him, I'm sure he'd be very happy.
I know.
We have steamed tofu and fish meat.
This dish is mom's specialty.
It's good! It smells nice and is smooth.
At least there aren't bones in it.
Speaking of which, I remember back then when you choked on a bone, you cried for the whole day.
You're afraid of choking on bones?
It was a big fish.
And so you didn't eat fish for a year, right?
I was only 8 years old then, how did you know?
Your father told me.
After you stopped eating fish, you suffered from goiter, right?
Mom, you just had to say it.
Let's eat.
Eat more fish. It's good for you.
Thanks, Auntie. Drink some more soup.
Checkmate.
No way!
I'm not playing anymore! I lost again.
You don't have to be like this. Come on,
let's play again. I'll give you a chance to beat me this time.
There's nothing wrong with giving me a chance
but now that the 3 little pigs have gotten back together,
they're seeking revenge.
It's just temporary fire.
They have a long way to go before they succeed.
But they did a good job on the check-in incident.
Oh yes, is everything all right with tomorrow's board meeting?
I've already contacted all the shareholders.
But the contract renewal for Royal Court Shanghai will not be so smooth.
They're gaining so much revenue, I don't think they'll let go.
That's normal but I won't let go either.
Our money is held up by the new hotel on Lantau Island.
Do you think the shareholders would be willing to give us some money to help us renew the contract?
I expected people to object to my idea
but if the game isn't over, I won't admit defeat. That's not my personality.
I have to go.
Go where? You said you'd give me a chance.
Yeah, but not tonight.
You're right.
Considering that it's not over, you're going out to gain a better chance at winning.
Hi.
Hi, what brings you here so late?
Am I not welcome?
No.
Did you know that even Mark thinks you're avoiding me.
Who is it?
This is...
How are you? I'm Mr. Ko.
Mr. Ko, I'm Becky's aunt. Please come in.
Auntie. Sorry Martin.
It's okay. Here's a little something for you.
I'll come and visit again next time. Bye.
Thanks. Bye.
He's a pretty good guy. Why avoid him?
There is no reason but all I know is
that I don't want to be in a relationship at the moment.
What's wrong? Still remembering that bad guy?
It's been so long already.
Auntie, don't recall past events, okay?
I know you think I'm annoying but I'm just thinking for your own good and Kan.
If you keep him inside your heart, you'll never forget him.
I have no more feelings for him.
You can lie to me but you can't lie to yourself.
Every time I mention this incident you always
make up excuses like, my work is first, money is important etc. But you know..
Okay, I get it, I'm wrong. I'm tired, Goodnight.
Kei...
Remember to lock the door.
Chung, don't leave.
Just forget it, we're not meant for each other.
We've been together for 3 years.
I found somebody else.
I'm pregnant. You can't just leave me and the baby.
I'm sorry.
Kei, are you okay?
Why are you here?
I missed you. Take a seat.
I knew you'd come back so I didn't move.
The baby will be born soon.
I want to be a supporting father
and have my own career. Will you support me?
Of course I'll support you.
Didn't you say you wanted your own bookstore?
A bookstore where you can drink coffee and listen to music?
Let's make our dreams come true.
But we don't have money.
We can always borrow money.
Could you be my underwriter?
When we have this money,
our family will have happy days to come.
The day the bookstore opens will be the day we get married.
We'll invite all our family, friends and ex-classmates to take part.
Promise me, will you marry me?
Yes.
Don't leave!
Business is horrible and we have no money. I don't want us to die together.
Okay, you can dump me but don't dump Kan. You take him with you.
Don't use the baby to threaten me.
I don't even know if he's my own son.
What are you talking about?!
This is Becky Koo, I'm not available to answer
your call right now, so leave a message. Bye.
If we don't want to lose the rights to Royal Court Shanghai
then we have to acquire 3 billion in a short period of time.
We can then renew the contract for 20 years.
What are the shareholder's opinions?
The Lantau project has used up a lot of money and it isn't done yet.
We don't know if it can be finished.
Now we have to cough up so much, I object.
But the Royal Court Shanghai is the one that makes the most money every year.
It's like a goose that lays golden eggs.
We shouldn't give up so soon.
He's right, we've put so much money into it already.
It would be stupid to give up Royal Court Shanghai now.
You're the Assistant General Manager and also a shareholder, I'd like to hear your opinion.
You're wasting your time asking me.
As long as it belongs to my dad, I'll never give up.
You agree on renewing the contract?
Of course.
If you say that we won't acquire the amount of money in time, I'll think of a way.
I just won't give up any Royal Court.
Me too.
I hope that we can strike a deal with the mainland consortium.
Easy for you to say. If you don't have 3 billion,
why would they renew the contract and give Shanghai Royal Court's contract to you?
Mr. Zheng, do you have any suggestions?
I'm not a large shareholder so I can't make the calls
but first, do our shareholders really want to take out the money for this?
Second, if we did give them the 3 billion,
what if something goes wrong with the Lantau project?
Do we have the money to deal with it?
I am just worried that we can satisfy neither.
You're right that this time the investment number is large and has it's risks.
But if you can handle it well,
you can turn a seemingly losing chess game around.
If we give up now, our largest source of income will be gone
and we may lose other games as well.
I don't know about chess,
but if Royal Court Shanghai is really the goose that lays the golden egg,
how come our turnover has been so poor all these years.
Think about it, how much have we borrowed to save that hotel all these years?
How many times did my late brother-in-law ask the bank for loans?
How many times did the bank try to call back the loan?
I think that this time, it won't be worth it to invest so much into it.
Fatt Ko is right. Martin, even if you renew the contract,
you can't guarantee that we will gain lot of money every year.
What's wrong? We can't just let go of Royal Court Shanghai.
Kit, 3 billion is not a small amount. I am not going to chip in again.
Me neither.
How about this, I must go to Shanghai by end of this month the latest to discuss the renewal contract.
By that time, if we don't gather enough money,
we won't have a choice but to let go Royal Court Shanghai.
Martin, have a glass of water.
Thanks.
That sly fox is extreme.
But you haven't lost yet. We are even in the voting.
There is still hope with the renewal contract.
All we have to do before going back to Shanghai is get the money before we call it quits.
That's why we have to go back to the States once more?
Come in.
The Assistant General Manager is here.
Tell him to come in.
Why'd you call me? What game are you playing now?
Mark and I will be gone for a few days.
So during that time, I'd like you to become an acting General Manager.
The two of you are leaving at this crucial time? What about Royal Court Shanghai?
We are handling it. Everything else, the three of you can handle it.
You really want to protect Royal Court Shanghai?
Didn't I make myself clear at the meeting?
Without me here, you are in charge.
We will know the extent of your capability.
Ko Fung should be wanting us to die first
but why would he want to protect Royal Court Shanghai?
The Shanghai hotel gains the most money each year
and considering he wants to save it, I'm not surprised.
Would it be this easy? He loves to play around.
Even though he is here for revenge,
he has to have a solid footing before he can go on.
I can't think of any personal or business reason that will make him give up Royal Court Shanghai.
Who cares what he's thinking.
We must keep Royal Court Shanghai.
Then we have to raise the money in time.
Otherwise the mainland consortium will not renew our contract.
We can meet with our bankers to see what we can do.
I'll go look for some friends and see if they can help.
So take care of the hotel, okay?
No problem, if I have any questions, I'll just ask Uncle Kuen.
Okay, we'll go now.
Kit, you've improved.
Thank you.
Hoi Sum!
Hoi Sum! Hoi Sum!
Whoa! You almost scared me to death!
I should be telling you that! I was calling you but you didn't answer.
- What are you thinking about? - I was thinking about the transfer.
Why do you want to transfer all of a sudden?
Where are you transferring to?
There is a vacancy in the sales department. But I don't know if I can do it.
Sales department? What does it do?
Do you have to wear a mini skirt? Do you have to meet clients?
Yeah, since I have to deal with clients,
of course I have to look "pretty".
That's good then! Since you'll have to dress prettier,
you'll probably end up finding yourself one or 2 rich boyfriends.
You don't have to stand around in the hotel wearing the uniform.
I support you!
Why do you think that way?
I'm like that. You should think about it.
I went around and couldn't find a parking space.
You should've told me, I could've helped you find a parking space. Give me your car keys.
Oh yeah, she mentioned something about a transfer. You talk with her about it.
What's there to think about?
I think that a new post will let me learn more.
But I am worried that I can't handle it. I don't know what to do.
Scared? That doesn't seem like you.
I don't have experience that's why.
I can be a security guard because I know kungfu.
And selling fish, there's no question about it.
Selling rooms...
Who is born knowing how to do things?
I knew nothing about hotel management before I joined the hotel.
As long as you are willing to learn then you can do it.
Let me arrange it for you, okay?
Why do you want me to go to sales department?
I admit that I have some motive.
Last time, with selling rooms, I couldn't do it without the help of sales and front desk.
These two departments are very important to me.
If you are there, you can keep an eye on things for me.
You want me to keep an eye on sales department for you?!
Don't tease me.
Who doesn't work from the bottom up to achieve greatness?
It will be good to have you as my eyes there.
It is not that difficult to be a salesman.
Believe me, you can do it.
I'm good at selling fish but when it comes to speaking English and selling rooms...
You can even take care of a fish store.
As long as you believe in yourself,
you can achieve anything.
Okay.
It's only transferring to a department, why so frustrated?
Exactly.
You don't understand, at first I meant to improve myself only.
Now it ended up this way.
What about it? You have the right attitude.
We too try to improve ourselves.
You're the one that studied the most
and are the smartest. You can do it.
I'm worried that not only won't I be able to help Kit, I'll become a burden to him.
I mean, I might not even be able to transfer
since I don't have any sales experience.
What are you talking about?
You've helped with the store for so many years and you say you've never been a salesman?
You have Kit on your side. I say you can do it. Let's tuck in.
Let mom help you pick out a pretty dress and get some more business, okay?
Chairman, General Manager, the car is ready. We can go to the airport now.
Looks like she doesn't have time to talk to you.
I'm going first then.
Excuse me, take your time to look around.
Hello?
You haven't left yet?
I came to drop something off for Elaine but I'm leaving now.
Ah, take care then.
Do you have anything else to say?
I'm really busy now, chat with you later. Bye.
Thank you for watching!
Please Keep This Fansub FREE For Everyone!
Please support d-addicts & S.O.S